Abad Pertengahan, Daerah Timur Laut Perancis
— Cerita 1: Gadis Sempurna —
Bu, apa penyihir itu memang tinggal di tempat seperti ini?
Sepertinya sih begitu...
Desa kita sudah tidak kelihatan.
Padahal kita belum jalan terlalu jauh.
Tenang saja.
Tetaplah berdoa agar Saint Margaret selalu melindungi kita.
Iya...
Lagi pula, nenekmu yang sering ke sini selalu pulang dengan selamat, 'kan?
Aku yakin penyihir Maria pasti orang yang baik.
P-Permisi...apa ada orang?
Gelap sekali...
Apa dia sedang pergi, ya?
Aku sudah tahu, kok.
Kalian putri dan cucu Martha, 'kan?
Iya, namaku Ann.
Ann, ya.
Duh, Martha sudah keterlaluan, nih.
Menurutku dia tidak selemah itu buat berjalan ke sini.
Begini, Nenek lagi sakit.
Makanya kami datang menggantikannya.
Kamu semangat sekali.
Ini, ambillah.
Ini adalah ramuan obat yang biasanya.
Maria, rupanya kamu betulan penyihir, ya!
Tapi kenapa ya...
Pendeta selalu bilang kalau penyihir itu jahat, licik, dan kotor—
Duh, Ann!
K-Kami minta maaf...
Jangan terlalu dipikirkan.
Kami juga dihormati di desa karena bisa menggunakan sihir dan meramu obat-obatan.
Soal omongan pendeta menurutku biasa saja.
Gereja Roman memang menganggap kami sebagai musuh, jadi...
Musuh?
Kamu masih terlalu muda untuk mengerti.
Apa aku juga bisa jadi penyihir?
A-Apa maksudmu?!
Kenapa penyihir?
Soalnya aku ingin bisa membuat obat untuk Nenek.
Dan kalau aku bisa sihir, aku bisa menolong Ayah saat dia terluka.
Makanya...
Ada apa memangnya dengan ayahmu?
Ayah akan pergi berperang.
Atas permintaan Yang Mulia, kami harus mengirim prajurit dari desa kami.
Ayahku adalah salah satunya.
Orang-orang bisa terluka kalau berperang, 'kan?
Makanya kalau aku bisa sihir...
Kamu tidak akan bisa.
Soalnya kamu adalah domba baik milik gereja.
Selain itu, sihir bukan sesuatu yang bisa dipelajari dari orang lain.
Begitu, ya.
Karena itulah biar aku yang mengawasinya untukmu.
Eh?
Dengan sihir.
Tapi kalau dia tetap terluka, bawalah kemari. Aku akan menyiapkan obat untuknya—
Terima kasih!
Kamu benar-benar penyihir hebat, Maria!
Hebat! Hebat!
Sudah jelas, 'kan? Aku berbeda dari penyihir yang lain...
Lo?
Eh?
Jauh banget!
Duh capeknya! Rasanya pinggang ini mau patah.
Ah, putri dan cucunya Martha ya.
Aku dengar kalian mau mengambil obat.
Terus, kamu ini sedang apa sih?
Aku pulang, Maria.
Maria manis sekali!
Iya, jadi tidak usah takut.
Apa aku boleh datang ke sini lagi?
Ya, tapi dia penyihir lo...
Hoi, burung hantu!
Artemis.
Memberi kesan pertama ke anak kecil itu penting, tahu!
Penyihir Maria harus dikenal dengan kehebatannya!
Makanya kamu bikin ini?
Iya!
Terus selama ini menyamar seperti tadi?
Iya!
Hidupmu santai banget, ya.
Berisik!
Ini tidak ada artinya, tahu.
Kalau mereka sudah sampai rumah, Martha pasti akan membuka kedokmu.
Berisik! Berisik! Berisik!
Maria.
Aku lapar.
Duh...
Hax pax max Deus adimax turbidus!
Lagi pula, kamu ini lama sekali.
Bahkan pekerjaan kemarin sampai bisa kuselesaikan sendirian.
Pekerjaan kita tidak sama, 'kan?
Aku tahu kamu tidak akan mengerti, tapi pekerjaanku butuh waktu lama.
Yang penting aku sudah melemaskan semua komandan di sana.
Jadi perang di daerah Selatan sudah reda.
Kamu tidak membunuh seorang pun, 'kan?
Kalau succubus sampai kelewatan...
Kita tidak akan berperang, 'kan?
Tenang saja. Aku berbeda dengan yang lain.
Lagi pula, aku cuma memberi mereka pijatan
yang bakal membuat mereka meneriakkan namaku sampai sebulan penuh.
Pijatan?
Anu...pijat apanya?
Sebentar...rahangku pegal.
Sepertinya aku kebanyakan memakainya.
Rahang? Kenapa rahang?
Wah, hari ini kamu ingin tahu sekali ya?
Kalau begitu, apa kamu mau kuceritakan dengan detail, Tuan?
Lain kali saja.
Aku harus memungut anak panah di luar.
Maria?
Hm?
Kamu bau keringat, lo.
Sudah makan saja sana dan tidur!
Oh, iya...
Ada perang lain di daerah Utara...
Duh, yang lagi puber...
Selamat pagi, Nona Maria.
Aku datang untuk minta tolong lagi.
Ada apa?
Belakangan ini kamu terlalu sering minta tolong, lo.
Apabila menulis permintaan agar perang bisa berhenti dan mengirimkannya ke hutan,
maka dengan kekuatannya, si penyihir akan menghentikan perang tersebut.
Kelihatannya rumor tentang Anda sudah sampai ke pasukan musuh.
Habisnya ada banyak anak panah dari Inggris.
Musuh?
Aku tidak pernah bilang kalau aku memihak Perancis, lo.
Aku cuma tidak mau ada perang terjadi di hadapanku.
Oh...
Selain itu, Tentara Kerajaan Perancis punya nyali juga
mengirim orang sepertimu untuk menyampaikan pesan pada orang yang mereka anggap sesat.
Soal itu...
Apa?
Mulai hari ini, tugasku sebagai pembawa pesan sudah selesai.
Karena kali ini aku juga ditunjuk untuk menjadi prajurit relawan.
Aku akan mengambil alih posisi Inggris yang bertempat di Loire, untuk membuka jalan ke Calais.
Seorang bocah yang bahkan tidak tahu apa-apa tentang wanita mau pergi berperang?
Dasar bodoh.
Ini sudah tugasku...
Selain itu, ada petapa yang dulunya tinggal di hutan bercerita
bahwa Tuhan menyuruh kita untuk hidup damai tanpa ada perang.
Dia bilang kalau dunia akan jadi lebih indah jika tidak ada pertikaian.
Semoga suatu saat hal itu akan terjadi.
Aku harap Nona Maria juga punya keinginan yang sama seperti itu.
Sebagai penyihir, mungkin omonganku ini tidak akan menarik buat Anda.
Tapi bagiku, daripada pergi berperang,
aku lebih memilih untuk mengujungi Anda di sini setiap saat.
Maaf, tolong lupakan saja.
Hati-hati.
Beberapa atasanmu tahu kalau kamu sering mengunjungiku, 'kan?
Iya...
Kadang seseorang akan menjual orang lain untuk kepentingan mereka sendiri.
Kalau suatu saat kamu merasa terancam,
datanglah ke gereja untuk minta ampunan dan bilang kalau aku sudah memanipulasimu.
B-Bolehkah aku menyentuh tangan Anda?
Eh?
Ah...namamu...
Siapa namamu?
Joseph.
Permisi.
Datang la—
Begitu, jadi Maria baik-baik saja ya.
Dia juga manis sekali, tapi...
Tapi?
Maria bilang kalau dia bermusuhan dengan Gereja Roman.
Apa maksudnya?
Entahlah.
Nenek Martha juga tidak tahu ya.
Selain itu, bagaimana dengan titipan untuk ayahmu?
Oh, iya!
Ah, maaf!
Maria...
Tapi, kenapa ya?
Ada apa dengan rahang?
Aku akan berangkat besok pagi.
Kalau nanti terjadi sesuatu padaku, minta tolonglah pada pengurus desa.
Aku yakin mereka akan membantu.
Tapi, kenapa harus kamu?
Kenapa harus perang?
Apa boleh buat.
Aku tidak mau pergi, tapi ini sudah tugasku.
Andai saja kita bisa membayar pajak...
Kalau aku selamat, aku akan segera pulang.
Ayah!
Aku membuat ini!
Nenek yang mengajariku membuat jimat ini!
Terima kasih, Ann.
Ayah tidak akan takut pada apa pun kalau ada ini.
Jadilah gadis baik, dan menurutlah dengan perkataan orang.
Tenang saja! Maria pasti akan melindungimu, Ayah!
Si Gadis Mulia?
Bukan, tapi yang ada di hutan.
Dia bilang kalau dia akan mengawasi Ayah dengan sihirnya!
Ann, Maria yang di hutan itu adalah orang sesat.
Jangan pernah menyebut namanya di depan umum, ya.
Karena bisa jadi masalah kalau sampai kedengaran oleh pendeta.
Tapi, dia bilang kalau dia akan mengawasimu.
Orang Inggris lemah!
Aku pasti akan menghancurkan mereka!
Benar!
Villon! Semua orang sudah menunggu!
Oke!
Cepatlah!
Perang...
Nona Maria, kalau saja Anda...
Maria, kamu yakin aku tidak usah pergi malam ini?
Hm?
Tidak masalah, 'kan?
Aku sudah bilang pada Ann untuk membawa ayahnya kemari kalau terluka.
Ya, memang sih. Terus yang satunya lagi?
Hah?
Itu, lo. Cowok yang namanya Joseph.
Oh, dia bilang kalau perang itu...
Tunggu, kok kamu bisa tahu namanya?!
M-Maaf. Aku belum terbiasa dengan ini...
Tidak apa-apa, aku juga tidak melihat.
Tapi, bisa bantu aku berdiri?
Kamu ini sedang apa sih?!
T-Terima kasih.
Perlengkapanmu lumayan juga. Kamu orang berada, ya?
Ah, tidak. Ini cuma barang pinjaman...
Oh, jadi ini pertama kalinya kamu berperang?
Iya.
Jangan sampai tumbang, ya.
Kamu bisa merepotkan kami nantinya.
Aku akan berhati-hati.
Kamu aneh sekali, bersikap sopan pada prajurit suruhan begini.
Begitu, ya?
Anu, sebaiknya kita segera kembali ke posisi...
Oh, baiklah.
Apa kami boleh pergi duluan?
Terserah saja.
Kamu tidak perlu mengikutiku.
Ah, kalau begitu, kami duluan.
Namaku Galfa. Aku harap kamu membalas budiku ini!
Iya!
Namaku Joseph!
Dia kenalanmu, Galfa?
Lebih tepatnya, "pernah kenalan."
Orang seperti itu sudah jelas bakal mati duluan.
Kedua pihak tidak ada yang gentar, ya.
Padahal succubus-ku sudah berusaha keras...
Oh iya, aku belum pernah melihatmu. Dari mana asalmu?
Kalau mau, kamu bisa bergabung dengan kami.
Aku datang dari Winchester.
Oh, kamu dari Inggris, ya.
Winchester? Berarti Henry Beaufort, ya?
Orang itu masih sehat-sehat saja, ya?
Aku tidak peduli. Yang penting dia bisa membayarku.
Kalau kubilang, kalian penyihir Perancis malah terlalu kuno.
Daripada menyuruh succubus, mending kalian menikmatinya sendiri.
Anak-anak Tuhan!
Dengan kekuatan dari Yang Mulia,
meskipun kalian tidak punya perisai atau helm,
salib ini akan menuntunmu mengalahkan musuh!
Yang Mulia...Aku mohon...
Yang Mulia...
Membosankan seperti biasa.
Bukannya kita terlalu dekat dengan musuh, ya?
Anak-anak Tuhan!
Meskipun kalian harus berhadapan dengan orang-orang Inggris yang sesat itu,
yakinlah bahwa Saint Martin akan melindungi kita!
Sudah kubilang kita terlalu dekat...
Sudah mulai, nih!
Dasar orang Saxon busuk!
Bunda Maria, aku mohon doakanlah para pendosa seperti kami sampai akhir—
Bangun! Berdiri!
Jangan takut! Tuhan akan selalu melindungi kita!
Maju! Maju!
Prajurit Lengan Merah, ikuti aku!
Siap!
Jangan biarkan seorang pun lolos!
Apa Ayah akan baik-baik saja, ya?
Tenang saja.
Maria sudah janji akan melindunginya, 'kan?
Iya.
Kalau begitu, tidak perlu khawatir.
Maria tidak pernah sekali pun melanggar janjinya.
Selain itu, ayahmu juga membawa jimat buatanmu.
Iya.
Jangan mendekat, orang-orang Gallia!
Kurang ajar...
Jangan-jangan dia...
Cepat!
Aku juga tahu, Yvain!
Oh, sepertinya Inggris mulai tumbang.
Sayang sekali, ya!
Aku bukannya ada di pihak Inggris, kok.
Aku hanya memihak orang yang membayarku.
Dengan perlindungan Tuhan!
Ini balasan yang tadi!
Ayolah, jalan yang benar.
Jangan lupa dengan bayaran untuk Prajurit Lengan Merah.
Pasukan Kerajaan?
Mereka memang selalu mengambil posisi yang enak saja.
Butuh waktu lama buat mereka melewati lumpur di sana, makanya kita lihat saja
sejauh mana mereka bisa berbuat.
Serahkan orang-orang kaya pada kami!
Kamu mau jadi tawanan dan membayar tebusan?
Atau mau mati di sini?
Turunkan senjatamu.
Aku janji akan jadi tawanan kalian.
Heh. Bagus.
Dia tawanan kita! Bawa dia!
Apa dengan ini aku sudah membalas budimu?
Kamu...?!
Gawat! Pasukan Inggris bergerak duluan!
Ann, maafkan aku...
Andai...Andai untuk sekali saja...
Aku...
Aku ingin bertemu Anda...
Nona Maria...
A-Apa itu?!
Mungkinkah itu...
Dia betulan datang, ya?
Duh, tolonglah. Merepotkan, tahu.
Memang siapa yang datang?
Aku minta perhatian kalian!
Hm?
Kalian semua dengarkan perkataanku!
Semua yang ada di hadapanku...
Nona Maria...
...hentikan perang ini!
Wahai makhluk buruan Marcel Paris...
...jawablah panggilan dari tungku sihir ini...
...dan datanglah ke hadapanku!
Apa kalian semua sudah pernah melihat naga?
Sekarang kalian bisa melihatnya!
N-Naga?!
Dragon! Kita berbeda dengan mereka yang memburu orang sesat.
Jangan sampai ada yang terluka atau terbunuh, ya.
Lari!
Ann, sebaiknya kamu tidak usah meminta sesuatu dari penyihir!
Aku benci perang!
Kalau dengan ini kalian masih keras kepala, aku tidak akan segan menghabisi kalian!
Ah...Lagi-lagi dia begini...
Masa dia tidak tahu untuk apa kita susah payah menggunakan succubus?
Iya.
Benci perang?
Tadi hampir saja.
Kalau para kesatria tadi bisa menembus barisan lawan, kita pasti sudah menang.
Tiap kali Maria muncul, pasti jadi begini.
Sialan! Penyihir itu maunya apa sih?!
Padahal harusnya kita bisa dapat lebih banyak tawanan!
Iya, 'kan?!
Terima kasih, Nona Maria...
Apa yang membuatmu tiba-tiba datang ke sini?
Kamu bilang mau mengawasi ayahnya Ann dari jauh saja.
Padahal ada aku, si penyihir yang manis ini...
Hah?
Dibanding memilih janjinya denganku,
dia malah lebih memilih ikut perang dengan mereka yang ada di sana!
Makanya aku mau memberinya pelajaran!
Hah? Maksudmu...
Siapa lagi kalau bukan dia, 'kan?
Dia yang sudah mencium tanganku.
Tapi menurut hukum manusia—
Tapi dia terlihat bahagia!
Begini, ya.
Itu cuma karena kamu sudah menanyakan namanya!
Tapi, dia sudah menciumku!
Di tanganmu!
Hanya karena kamu perawan, bukan berarti kamu bisa menganggap tinggi dirimu!
Lucu sekali.
Semua kekacauan ini disebabkan oleh penyihir,
seorang perawan, yang sudah dipuja dan dihormati oleh pihak gereja.
Dasar merepotkan.
Sana pergi minta ampunan ke gereja.
Apa katamu?!
Buat apa ke Gereja Roman yang isinya orang-orang yang takut sama perempuan?!
Apa kamu tahu perbuatan mereka pada La Pucelle, gadis yang sudah menyelamatkan Perancis?!
Mereka memeriksa keperawanannya dengan memasukkan jari mereka ke selangkangannya,
memanfaatkannya, mengkhianatinya, dan kemudian membakarnya!
Lihat saja!
Suatu saat, mereka akan memuja gadis yang sudah mereka sebut penyihir ini sebagai pahlawan!
Pokoknya aku tidak mau kalah dari Gereja Roman!
Dan ini tidak ada hubungannya dengan keperawanan!
Lagi pula, keperawanan ini bisa kuberikan pada siapa pun, kapan pun,
bahkan pada anjing sekalipun!
Sepertinya kamu lagi dalam usia di mana sedang tertarik dengan hal semacam itu, ya.
Hm?
Eh?
Maria...
Ikut aku! Biar kuperlihatkan itunya cowok padamu!
Tidak mau!
Selamat malam, Nona.
Perlindungan Tuhan itu...
Kenapa isi hati orang-orang itu begitu bodoh?